Kurashiki University of Science and the Arts
В Японии ученые впервые провели полноценный анализ загадочной мумии “русалки”, которой местные жители поклоняются вот уже на протяжении трех веков. Исследование показало, что таинственное существо оказалось не более чем куклой.
Как сообщает Arkeonews, речь идет о мумифицированном существе длиной около 30 сантиметров, которое, согласно легендам, было выловлено в Тихом океане у японского острова Сикоку в период между 1736 и 1741 годами. Последние четыре десятилетия этот таинственный предмет выставлен в храме Эндзюин в городе Асакучи.
Более того, считается, что уже почти три века местные жители поклоняются мумии и верят, что она обладает целебными свойствами. В Японии существует поверье, что тот, что съест плоть русалки, получит бессмертие. Лишь в прошлом году ученым разрешили впервые провести полноценный анализ мумии.
За работу взялись исследователи из Университета науки и искусств Курасики, которые провели необходимые анализы и компьютерную томографию. Оказалось, что таинственная мумия является предметом искусственного происхождения. Существо действительно напоминает мифическую русалку: у него имеется две руки, тянущиеся к лицу, на голове все еще видны волосы, а во рту остались острые зубы. Нижняя часть представляет собой не ноги, а явно рыбий хвост.
Однако ученые установили, что у существа нет скелета, а само оно было создано из бумаги, ткани и хлопка с использованием некоторых органических “деталей”. Поначалу исследователи предполагали, что верхняя часть “русалки” была изготовлена из тела небольшой обезьяны. Но анализ показал, что она почти полностью изготовлена бумаги, ткани и хлопка, а сверху покрыта тонким слоем гипса.
Интересно, что неизвестный мастер, возможно, для пущей убедительности вставил в искусственную голову настоящую рыбью челюсть с острыми зубами, а голову, плечи и руки поверх бумаги и гипса оклеил рыбьей кожей. Волосы на голове мумии принадлежат млекопитающему, которое еще предстоит идентифицировать. Поверхность тела была окрашена угольным порошком, растворенным в пастообразном веществе.
Нижняя часть действительно оказалась рыбьим хвостом, ученые считают, что хвост принадлежал рыбе из семейства Sciaenidae. Радиоуглеродное датирование также показало, что мумия была изготовлена в конце 1800-х годов. Комментируя открытие, Хироши Киношита, член правления Фольклорного общества Окаямы, заявил, что узнал о существовании мумии, увидев фотографию странного существа в энциклопедии мифов. До сих пор остается загадкой, как мумия “русалки” оказалась в храме.
Нингё – страшные японские русалки
Нингё ― существа в японском фольклоре, похожие на русалок. Нингё переводится как «человек-рыба», встречаются названия гёцзин или хангёцзин (получеловек-полурыба). Несмотря на сходство с русалками, между ними много различий.
В европейских легендах русалок описывают как прекрасных созданий, которые несут мужчинам смерть. О японских нингё нет стандартных легенд. Они по-разному выглядели и по-разному вели себя с людьми.
Внешний вид
В отличие от европейских русалок японские нингё — некрасивые. Часто их изображают с нижней частью тела как у рыбы, а верхней ― как у обезьяны.
В региональных мифах встречается описание нингё, которые похожи на западных русалок. Обычно у нингё нет человеческого туловища, как у русалок. У них рыбье тело и человеческая/обезьянья/рептилоидная голова. Иногда голову рисовали непропорционально большой, с рожками или клыками.
Встречается разновидность нингё под названием амаби/амабико, покрытая чешуей, с головой птицы.
Сверхъестественные способности
По легендам, нингё обладали магическими способностями. Например, их слёзы превращались в жемчуг, а амаби умели предсказывать будущее.
Согласно истории XIX века, амаби появилась перед людьми и предсказала хороший урожай и чуму. Она посоветовала им сделать её изображение, чтобы защититься от чумы.
Плитка с изображением амаби эпохи Эдо
Некоторые нингё были не столь доброжелательны к людям. Они могли менять внешний вид и заманивать мужчин в море.
800-летняя монахиня
Самое известное поверье о нингё ― их мясо дарует вечную жизнь или долголетие.
Одна из самых известных японских народных сказок о нингё называется «Яо Бикуни» (八百比丘尼 — «восемьсот (лет) буддийской служительницы») или «Хаппяку Бикуни». История рассказывает, как рыбак, который жил в провинции Вакаса, однажды поймал необычную рыбу. В течение всех лет, в которые приходилось промышлять рыбалкой, никогда ему не попадалось ничего подобного, поэтому рыбак пригласил в гости своих друзей, чтобы отведать мяса добытого существа.
Один из гостей, однако, заглянув на кухню, заметил, что голова этой рыбы напоминала человеческое лицо, и предупредил остальных, чтобы не притрагивались к сомнительной пище. Таким образом, когда рыбак закончил приготовление своего кушанья, и предложил своим гостям отведать жареное мясо нингё, те тайно завернули его в бумагу и спрятали на себе, чтобы выбросить по дороге домой.
Но один человек, не в меру пьяный, забыл выбросить странную рыбу. У него была малолетняя дочь, которая, когда отец прибыл домой, потребовала от него какой-нибудь гостинец, и тот по неосторожности отдал ей жареное мясо. Придя в себя, отец попытался остановить её от вкушения странной пищи, опасаясь отравления, но к тому времени было поздно, дочка уже всё съела. А так как ничего плохого с девочкой не произошло, то этот человек больше о произошедшем не беспокоился.
Прошли годы, девочка Яо-химэ выросла и вышла замуж. Но после этого она больше не старела; имея всё тот же молодой вид 15-летней девушки, в то время как первый муж состарился и умер. После многих лет неувядающей молодости и неоднократного вдовства, женщина стала буддийской монахиней и странствовала по различным странам. Наконец, она возвратилась в свой родной город в Вакасе, где закончила свою жизнь в возрасте 800 лет. А в честь неё был построен храм.
Храм Тенсё-Киоса
Древние японцы верили в существование нингё. В храме Тенсё-Киоса хранится тело нингё. Согласно легенде, однажды нингё появилось перед японским принцем. Существо, умирая, рассказало принцу, как оно превратилось в нингё. Это нингё когда-то было рыбаком, который пересёк запретные воды, чтобы рыбачить, был проклят и превратился в нингё. храм
Рыбак усвоил урок и попросил принца основать храм, где будут храниться его остатки. Всем, кто посмотрит на тело этого существа, оно напомнит о святости жизни.
Вполне возможно, что этот нингё является одним из самых ранних образцов «русалок», созданных японцами, самым известным из которых была русалка Фиджи.
Мумия Нингё из храма Тенсё-Киоса
TELEGRAM BARCAFFE
Публикация:
