Газета Daily Mirror назвала в качестве “целей” Владимира Путина имена бизнесменов Михаила Ходорковского, Евгения Чичваркина и Владимира Ашуркова, бывшего сотрудника ФСБ Бориса Карпичкова, инвестора Билла Браудера и бывшего офицера МИ-6 Кристофера Стила. В качестве источника таблоид сослался на некий источник в ФСБ. Издание также упомянуло главу штаба Навального Леонида Волкова.
Вместе с материалом, Mirror опубликовал письмо того самого «источника в ФБР», которое, по данным газеты, было адресовано одному из перечисленных в списке людей. В письме в подробностях описываются «планы Кремля» на перечисленных людей, используются выражения вроде «у нас длинные руки» и «дана команда мочить». Часть текста цензурирована.
Впрочем, публикация больше напоминает газетную утку. У Daily Mirror не слишком надежная репутация, а сама статья основана на данных некоего неназванного источника, в качестве доказательства же приводится машинописный лист на русском языке без каких-либо признаков реального документа. Текст похож на личное письмо, в котором президент России Владимир Путин называется «Вованом» и используются выражения вроде «у нас длинные руки». В письме, автором которого якобы является сотрудник ФСБ, говорится, что Ходорковского и Волкова якобы предполагается выкрасть, а Чичваркина и Ашуркова — «травануть». Что касается Алексея Навального, то тому якобы приказали создать в колонии невыносимые условия, из-за которых он сам захочет покончить жизнь самоубийством.
«Вован сейчас вне себя от бешенства… На возможные санкции со стороны Запада в Конторе откровенно плевать. Доподлинно известно, что никакая страна не осмелится ввести их против лиц, приближенных к Вовану», — говорится в странном «документе».
Публикация появилась на фоне публикации новой концепции внешней и оборонной политики Британии, в которой Россия названа самой серьезной угрозой.
Публикация:
