Привет!
В свете недавних событий я укрепился во мнении, что наш брат понимает в том, как и кто живёт в США не лучше, чем в Эфиопии или Палестине. Поэтому, решил написать что-нибудь о культурах, меньшинствах и прочих группах, обитающих в Штатах. Тема реально обширная и очень интересная.
Ранее была статья о хиллбилли.
Сегодня простенько – хобо.
Точное происхождение слова никто не вывел до сих пор. Кто-то полагает, что оно произошло от «homeless boy». Существует версия переосмысления старого железнодорожного приветствия «Ho, beau!».
Культура хобо зародилась во второй половине 19 века, а само название возникло к концу оного. Считается, что первыми классическими хобо были солдаты юга и севера, ехавшие с (гражданской) войны. Кому-то просто было некуда ехать, кто-то решал не возвращаться. Такие ребята запрыгивали в свободные грузовые вагоны поездов, рассекавших по стране. Объективно, они были бомжами. Бомжами и бродягами, путешествовавшими по Штатам и искавшими работу. Сезонную или разовую, лишь бы платили.
За хобо закрепился образ бомжеватых бородатых мужиков в шитых-перешитых одеждах. Как все привыкли, они ходили с палочкой, к которой привязывался узелок с пожитками. Кстати, сейчас существует модное направление «хобо», в котором вещи выглядят как цивильно-хаотичными, так и большими не по размеру, разношенными и украшаются нарочито грубыми швами, заплатками.
Важно понимать, что хобо никак не определяет национальность. Этот термин определяет именно род деятельности. Бродячий рабочий, не попрошайка и тунеядец. Принято считать, что хобо бродяга на всю жизнь, но многие из них пускались в трудовые странствия, охотясь за удачей и лучшей долей.
Отношение общества к таким людям разное. Бродяги в США условно делятся на «hobo» – бродячих рабочих, «tramp» – бомжи, работающие только в крайнем случае, «bum» – лодыри и бездельники, не работающие вообще. Дело в том, что хобо может стать любой, не только стремящийся найти хорошее место и осесть там. Для некоторых это образ жизни: поработал – погулял – поработал. Да, движение живо и поныне, но сильно сдало.
Забавно, что даже сейчас собираются конвенции хобо. Главное место для этого – город Бритте (штат Айова), где прошло первое масштабное мероприятие в 1900 году. Сейчас это своего рода ярмарки, где собираются не только хобо, но и любые желающие. Там проводят карнавалы, готовят угощения, разбивают блошиный рынок, хвастаются тачками, а главное – избирают короля и королеву хобо. Бывают и закрытые мероприятия, где за пределами населённых пунктов негласно собираются тусовки исключительно для хобо.
У хобо издавна существует свой кодекс. Он состоит из ряда правил, напоминающих заповеди:
-Сам решай, как тебе жить и не давай другим решать за тебя.
-Когда ты в городе, уважай местные законы и будь джентльменом.
-Не брезгуй работой, ищи её всюду (понятно, законную).
-Если не работаешь где-то, занимайся ремеслом.
-Когда ты в городе, не выпрашивай деньги и не принимай подаяния. За тобой может быть более нуждающийся хобо.
-Не разбрасывай мусор, береги природу.
-Старайся при первой возможности мыться и кипятить одежду (но аккуратно и там, где можно).
-Всегда помогай нуждающимся.
-Не мешай железнодорожникам, по возможности помогай им.
-Не бузи на ЖД станциях, за тобой могут быть другие хобо.
-Не позволяй другим хобо приставать к детям и порочить сообщество незаконными деяниями.
-Будучи пьяным, не позорься и никого не трогай. Или не пей вообще.
-Обязательно помогай беглым детям, убеждай их вернуться домой.
-Не отказывай в помощи и поддержке другим хобо, однажды тебе может понадобиться и их помощь.
-На суде хобо давайте честные показания вне зависимости вашего отношения к подсудимому.
Как видите, вполне достойные правила. Несомненно то, что у разных групп хобо могут быть дополнения к этим правилам. Но все они, как и перечисленное выше, направлены на сохранение доброй репутации сообщества, взаимопомощь и честность. И чтобы хобо не приравнивали к «трэмпам» и «бумам», они прикладывают определённые усилия.
За годы у хобо сформировался своеобразный сленг, смысл которого нельзя понять, переводя обычные английские слова дословно. А хобо придают им особый смысл. Например, слово «Banjo» употребляется в отношении маленькой сковородки, а «Bullets» – бобы. К более сложным можно отнести «Boil Up» – кипячение одежды, «Bindle stick» – тот самый узелок на палке, «Catch the Westbound» – умереть. Словарики сленга хобо несложно найти в интернете, особенно, если вы владеете английским.
Существуют знаки хобо (хобо-коды), которые те компактно рисуют в малозаметных местах исключительно друг для друга. Частенько простой обыватель и не увидит их, а хобо знают, куда примерно смотреть и что искать. Часто это ёмкие предостережения, советы, обозначения событий, обстановки и людей. Вообще, поиск таких пометок меня так же привёл к массе вариаций, что наталкивает на мысль о том, что есть не только общие символы, но и различные между группами хобо. Вот условный (и далеко не полный) пример:
Конечно, не только простые люди и власти, но и железнодорожники иногда враждебно относились к хобо. В первой половине прошлого века железнодорожные фирмы часто нанимали дополнительную охрану, представителей которой хобо называли «быками» за рукоприкладство и грубость. И невзирая на кодекс хобо, некоторые из них всё равно создавали проблемы и портили репутацию сообществу. Кроме того, тайно путешествовать на грузовых поездах всегда было опасно путешествовать. Мало того, что в них часто запрыгивали на ходу, взбирались на сцепки, так ещё и грузовые вагоны не предназначены для обитания. Там бывало и нечем дышать от жары и можно было околеть зимой. А при путешествии пешком, можно было столкнуться просто с недружелюбными гражданами или копами и обычными сложностями в путешествии. Поэтому, у хобо до сих пор существуют свои правила и премудрости, которые передаются из поколения в поколение, меняются и дополняются со временем.
Найти точные данные о нынешнем количестве хобо в США проблематично. Несомненно, они существуют, но не в таких количествах, как сто лет назад. Повторюсь, образ жизни хобо для многих людей был и есть временным. Они колесили по стране, меняли работу, а потом где-то оседали и жили как примерные американцы. Например, Джек Лондон и Чарльз Буковски, о которых, несомненно, вы слышали. Если нет, то главный герой фильма “Бомж с дробовиком” – хобо.
Итак, подведём итог. Хобо – не исключительно грязные, пьяные бомжи, бегущие от властей и паразитирующие на честных людях. Это образ жизни для любого, кто захочет, чем можно начать заниматься и бросить в любой момент. Это своеобразная культура, которую можно глубоко и долго изучать, к которой можно относиться как угодно, но она есть и вполне жизнеспособна. Чтобы понимать, как люди живут в Штатах, с этим надо легко мириться.
Всем спасибо за внимание!
TELEGRAM BARCAFFE
Публикация:
