Интересный вопрос прозвучал в одной из передач «Что? Где? Когда?». Советский радиорежиссёр Роза Марковна Иоффе в 1949 г. применила некий эффект при озвучке одного спектакля на радио. При том, что все роли в этом спектакле озвучивал известный советский актер Николай Литвинов. В некоторых сценах Иоффе применила новый для того времени приём ускорения магнитофонной плёнки. Вопрос: какой это был спектакль? Знатоки ответили, что Колобок, а я вот точно знал, что это Буратино. И что с тех пор появилось выражение «эффект Буратино». А вот при каких обстоятельствах я его впервые услышал.
В начале 1991 г. обострилось противостояние между советским и российским руководством. Одним из орудий этого противостояние стало подконтрольное Кремлю советское телевидение. На нём открыто и без купюр показывали все ляпы Бориса Ельцина. А выглядело это следующим образом. В прайм-тайм включали ролики с кадрами не совсем потребного поведения российского руководителя. Один из таких роликов был посвящён выступлению Ельцина в японском парламенте. Так прямо и было после программы Время: «А сейчас, дорогие телезрители, мы покажем полную трансляцию выступления Бориса Николаевича Ельцина…». А Ельцин выступает и видно, что он лыка не вяжнет. Через какое-то время из штаба Ельцина поступили резкие опровержения. Дескать, мастера кремлёвской подтасовки использовали эффект Буратино…
Эх, куда мы все смотрели, не знаю…